Ausgangssprache
- Isländisch
Zielsprache
- Deutsch
Literarisches Genre
- Kinder-und Jugendbuch
- Sachbuch
- Theaterstücke
- Unterhaltungsroman
Werdegang
geboren und aufgewachsen in Köln
Literaturwissenschaftsstudium in Siegen, Berlin und Reykjavík
Volontariat im Kindermann Verlag
freie Übersetzerin seit 2010
verheiratet, drei Kinder
Auszeichnungen
2013 Reisestipendium des Deutschen Übersetzerfonds e. V.
2018, 2019, 2020, 2022 und 2023 Arbeitsstipendien des Deutschen Übersetzerfonds e. V.
Übersetzerin von
u. a. Guðrún Eva Mínervudóttir, Yrsa Sigurðardóttir, Kristín Steinsdóttir, Arnaldur Indriðason, Lilja Sigurðardóttir, Ragnar Jónasson, Guðrún Helgadóttir