Ausgangssprache
- Italienisch
Zielsprache
- Deutsch
Sachgebiete
Belletristik, Kinder- und Jugendbuch, Sachbuch, Literaturwissenschaft
Werdegang
Studium der Italianistik und Germanistik in Stuttgart und Florenz, Promotion in italienischer Literaturwissenschaft, seit 2014 freiberufliche Übersetzerin und Lektorin
Auszeichnungen
VG Wort-Stipendium, Initiativstipendium (DÜF), Stipendiatin der Berliner Übersetzerwerkstatt, Bode-Stipendium (Mentorin: Dr. Annette Kopetzki)
Übersetzerin von
Silvia Avallone: Schwarzes Herz [AT], Secession [ET Frühjahr 2026]
Carla Vistarini: Nimm mich an der Hand, wenn ich mich fürchte, Verlagslabor [ET Spätsommer 2025]
Ilva Fabiani: Meine langen Nächte, Steidl 2023
Sam Ita / Paul Frasco: Drachen-Papierflieger. Einfach falten und abheben, frechverlag 2023
M. di Pietro: Gefühle wahrnehmen, verstehen und gut ausdrücken, AOL-Verlag 2016
L. Vaccarino: Können Elefanten schwindeln?, Egmont 2016
Mitübersetzerin von
Simonluca Pini: Die Autos von Lamborghini - Das offizielle Buch, Edizioni White Star [ET 28.10.25] (zusammen mit Daniela Papenberg)
Herausgeberin von
Horizonte — Neue Serie • Nuova Serie. Italianistische Zeitschrift für Kulturwissenschaft und Gegenwartsliteratur (https://horizonte-zeitschrift.de)