Ausgangssprache
- Englisch
- Französisch
- Katalanisch
- Spanisch
Zielsprache
- Deutsch
Literarisches Genre
- Belletristik
- Bildbände
- Graphic Novel
- Krimi
- Sachbuch
- Unterhaltungsroman
Sachgebiete
BELLETRISTIK: Unterhaltungs- und Liebesromane, New Adult, Krimis; SACHBUCH: populärwissenschaftliche und erzählende Sachbücher in Philosophie, Natur, Gesundheit, Achtsamkeit, Psychologie; REISELITERATUR
Werdegang
seit 2013 - freie Übersetzerin für Literatur
2011 - Master in Übersetzung, Pompeu Fabra, Barcelona
2009 - Magister in Romanischer Philologie, WWU Münster
Auszeichnungen
Übersetzerin von
Lord of London Town Tillie Cole: Lord of London Town (LYX, Köln 2024)
Der Goldkäfer Corbeyran, Paul Marcel: Der Goldkäfer (Knesebeck, München 2024)
Deine Trauer & du Sally Douglas & Imogen Carn ; aus dem Englischen von Svenja Tengs: Deine Trauer & du (Knesebeck, München 2023)
Gehirn gut, alles gut! Catherine de Lange ; aus dem Englischen von Svenja Tengs: Gehirn gut, alles gut! (Anaconda, München 2023)
Maigret und sein Revolver Georges Simenon ; aus dem Französischen von Hansjürgen Wille, Barbara Klau und Svenja Tengs: Maigret und sein Revolver (Atlantik, Hamburg 2023)