Zum Hauptinhalt der Seite springen

Ausgangssprache

  • Englisch

Zielsprache

  • Deutsch

Literarisches Genre

  • Belletristik
  • Drehbuch
  • Kinder- und Jugendbuch
  • Krimi
  • Sachbuch
  • Unterhaltungsroman

Werdegang

Studium der ev. Theologie in Tübingen, Heidelberg und Edinburgh

Ab 1991 freie Mitarbeit bei Filmproduktionen, in der MERIAN-Reiseführer-Redaktion und beim Zeitschriftenverlag Gruner + Jahr

Seit 1992 Tätigkeit als Übersetzer für verschiedene Verlagshäuser, zunächst schwerpunktmäßig im Reise- und Sachbuchbereich, seit 2000 vorwiegend im Krimi- und Thriller-Genre sowie  im Jugendbuch

Auszeichnungen

Was nicht ist, kann ja noch werden.

Übersetzer von

Steve Cole, Allie Condie, Robin Cook, Catherine Coulter, Alex Finlay, James Hayman, G.T. Karber, Molly Katz, James Patterson, David A. Robertson, Ali Sparkes, Will Staeger, Drew Hayden Taylor, Tom Wood u.v.a.

Autor von

2000 Jahre Christentum Leo Strohm: 2000 Jahre Christentum (Kreuz, Stuttgart 1999)

Paris Cornelia Franz/Leo H. Strohm: Paris (Artemis und Winkler, München 1995)

Deutsche Geschichte Cornelia Franz ; Leo H. Strohm. Kyra Stempell (Ill.): Deutsche Geschichte (Parragon Books, Bath 2006)

Kontakt: Adresse

Op'n Hainholt 109 a 22589 Hamburg

Kontakt: Kommunikation