Ausgangssprache
- Englisch
- Italienisch
Zielsprache
- Deutsch
Literarisches Genre
- Belletristik
- Essay
- Sachbuch
- Voice-over
- Wissenschaftliche Texte
Sachgebiete
Theologie, Philosophie, Psychologie, Politik, insbesondere Entwicklungspolitik und Menschenrechte
Werdegang
Studium der evangelischen Theologie in Tübingen, Göttingen und Marburg
Übersetzerausbildung im Fernstudium (AKAD-Hochschule für Berufstätige)
Auszeichnungen
Übersetzer/in von
- Verschiedene Beiträge in: Hanns Lessing, Tilman Dedering u.a. (Hg.), Umstrittene Beziehungen, Protestantismus zwischen dem südlichen Afrika und Deutschland, Harrassowitz Verlag, 2015
- Mark Charles Bilbe, Wupperthal, Die Entwicklung einer Gemeinde in Südafrika 1830-1965, Rüdiger Köppe Verlag, 2011
- Verschiedene Beiträge in: Hanns Lessing, Julia Besten, Tilman Dedering u.a. (Hg.), Deutsche evangelische Kirche im kolonialen südlichen Afrika, Harrassowitz Verlag, 2011
- Verschiedene Beiträge in: Jochen Motte, Peter Ohligschläger, Uwe Trittmann (Hg.), Religion(s)-Freiheit-Menschenrechte, foedus-verlag, 2010
- Gianni Valente, Student Professor Papst, Sankt Ulrich Verlag, 2009
- Verschiedene Beiträge in: Herman J. Selderhuis (Hg.), Calvin Handbuch, Mohr Siebeck, 2008
- James Mazur, Lernen und Verhalten (6. aktual. Aufl.), Pearson Studium, 2006
- Verschiedene Artikel in: Religion in Geschichte und Gegenwart, 4. Aufl., Band 7 und 8, Mohr Siebeck, 2003/2004
Kris Cole, Kommunikation klipp und klar, Beltz Verlag, 2003
Michael A. West, Innovation und Kreativität, Beltz Verlag, 1999
Michael Reddy, Mitarbeiter beraten, Beltz Verlag ,1997
Hermann Gundert, Hermann Moegling, DC Books, 1997
Mitübersetzer/in von
- Religionsfreiheit Weltweit - Bericht 2014, Kirche in Not, 2014
- Religionsfreiheit Weltweit - Bericht 2012, Kirche in Not, 2012
- Religionsfreiheit Weltweit - Bericht 2010, Kirche in Not, 2010
- Religionsfreiheit Weltweit - Bericht 2008, Kirche in Not, 2008
- Claudio Moreschini/Enrico Norelli, Handbuch der antiken christlichen Literatur, Gütersloher Verlagshaus, 2007
- Howard S. Friedman/Miriam W. Schustack, Persönlichkeitspsychologie und Differentielle Psychologie, Pearson Studium, 2004
- James Mazur, Lernen und Gedächtnis, Pearson Studium, 2003