Ausgangssprache
- Englisch
- Italienisch
Zielsprache
- Deutsch
Literarisches Genre
- Kinder-und Jugendbuch
- Unterhaltungsroman
Werdegang
Master Literarisches Übersetzen LMU München
Auszeichnungen
Übersetzerin von
L' ultimo applauso von Massimo Marano. Aus dem Ital. von Yola Schmitz: L' ultimo applauso (Dt. Taschenbuch-Verl., München 2015)
Die Stille unter dem Eis Rachel Weaver ; aus dem Amerikanischen von Yola Schmitz: Die Stille unter dem Eis (Pendo, München 2015)
Dead romantics Ashley Poston ; aus dem amerikanischen Englisch von Yola Schmitz: Dead romantics (dtv, München 2022)
Girls like girls Hayley Kiyoko ; aus dem amerikanischen Englisch von Yola Schmitz: Girls like girls (dtv, München 2023)
Die Unmöglichkeit, bei Tag die Liebe zu finden Ry Herman ; deutsche Übersetzung von Yola Schmitz: Die Unmöglichkeit, bei Tag die Liebe zu finden (Wilhelm Heyne Verlag, München 2021)