Ausgangssprache
- Englisch
Zielsprache
- Deutsch
Literarisches Genre
- Belletristik
- Kinder-und Jugendbuch
- Krimi
- Sachbuch
- Unterhaltungsroman
- Wissenschaftliche Texte
Sachgebiete
Literatur aus dem Englischen, gerne auch mit Bezug zu Italien - besonders Venedig- und Frankreich. Englische Literatur, Irische Literatur, amerikanische Literatur.
Werdegang
Studium Anglistik, Romanistik, Deutsche Sprache und Literatur, M.A.; wissenschaftliche Angestellte Philipps-Universität Marburg, wissenschaftliche Bibliothekarin, seit 2010 Literaturübersetzerin aus dem Englischen.
Auszeichnungen
Mehrere Arbeitsstipendien, Reisestipendien, Initiativstipendien des Deutschen Übersetzerfonds, 2010 Auszeichnung mit dem Gottsched-Stipendium des Deutschen Übersetzerfonds.
Übersetzerin von
Unter anderem: Eve McDonnell, Shane Hegarty, Michael Morpurgo, Anna James, Hilary Mckay, James Nicol, Kim Liggett, Nicky Singer, Adele Parks, Pilipp Gwynne Jones, David Hewson, Meagan Jennett.