Ausgangssprache
- Englisch
- Französisch
- Niederländisch
Zielsprache
- Deutsch
Literarisches Genre
- Belletristik
- Bildbände
- Essay
- Kinder-und Jugendbuch
- Sachbuch
- Unterhaltungsroman
- Wissenschaftliche Texte
Werdegang
Übersetzer von
Das kleine Buch der großen Risiken Jakob Thomä: Das kleine Buch der großen Risiken (Klett-Cotta, Stuttgart 2024)
Science to go Mathieu Vidard: Science to go (dtv Verlagsgesellschaft, München 2024)
Bitte nicht wegwischen Jessica Wynne: Bitte nicht wegwischen (Verlag Antje Kunstmann, München 2023)
Die Drohung Lesley Kara ; Deutsch von Jörn Pinnow: Die Drohung (dtv, München 2023)
Was macht das Quark im Apfelkuchen? Harry Cliff: Was macht das Quark im Apfelkuchen? (dtv, München 2022)
Chaos und Covid Gilles Kepel ; aus dem Französischen von Jörn Pinnow ; mit unveröffentlichen geopolitischen Landkarten von Fabrice Balanche: Chaos und Covid (Verlag Antje Kunstmann, München 2021)
Mitübersetzer von
Braunes Erbe David de Jong: Braunes Erbe (Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024)
Schwarzbuch Putin Stéphane Courtois, Galia Ackerman (Hg.): Schwarzbuch Putin (Piper, München 2024)
Eisen und Blut Peter H. Wilson ; aus dem Englischen übersetzt von Thomas Bertram, Tobias Gabel und Jörn Pinnow: Eisen und Blut (wbg Theiss, Darmstadt 2023)
Junge Königinnen Leah Redmond Chang ; aus dem Englischen von Claudia Amor, Johanna Ott, Jörn Pinnow: Junge Königinnen (Goldmann, München 2023)
Eine Hochzeit in der Provinz Emma Rothschild: Eine Hochzeit in der Provinz (wbg Theiss, Darmstadt 2022)
Glanz und Größe Tim Blanning: Glanz und Größe (Deutsche Verlags-Anstalt, München 2022)