Ausgangssprache
- Englisch
Zielsprache
- Deutsch
Literarisches Genre
- Essay
- Sachbuch
Sachgebiete
Bewusstseinsforschung, Psychologie, Neurowissenschaften, Vereinbarkeit von Naturwissenschaft und Spiritualität, jüdische Mystik und jüdische Alltagsspiritualität, Mystik des Ostchristentums, Grenzwissenschaften, Mind-Body-Medizin, Diskriminierungskritik
Werdegang
Seit 1993 freie literarische Übersetzerin: Sachbuch und erzählendes Sachbuch auf den Gebieten Bewusstseinsforschung, Psychologie, Neurowissenschaften
Vereinbarkeit von Naturwissenschaft und Spiritualität
jüdische Mystik und jüdische Alltagsspiritualität
Grenzwissenschaften
Mind-Body-Medizin
Diskriminierungskritik
Begründerin und bis 2023 Kuratorin der Herdermer Sommer-Lesungen
Mitglied im Orgateam der freiBUCH 2024 - 1. Freiburger Popup-Buchmesse
Dipl.-Finanzwirtin (FH)
Auszeichnungen
Übersetzerin von
B. Alan Wallace, Lama Rod Owens, David Michie, Penny Sartori, Jiddu Krishnamurti, Larry Dossey, Chris Niebauer, Kyriakos C. Markides u.a.