Zum Hauptinhalt der Seite springen

Ausgangssprache

  • Englisch
  • Indonesisch

Zielsprache

  • Deutsch

Literarisches Genre

  • Belletristik
  • Essay
  • Sachbuch
  • Theaterstücke
  • Unterhaltungsroman

Werdegang

Studium der Malaiologie, Ethnologie, Soziologie an der Universität zu Köln

Auslandsjahr Indonesische Sprache und Literatur, Universitas Gajah Mada, Yogyakarta

Studium Deutsch als Fremdsprache, Heinrich Heine Universität, Düsseldorf

Auszeichnungen

Initiativstipendium des DÜF (2023) für "Die Leute von Oetimu", Felix K. Nesi

Gastdozentur "Literarisches Übersetzen aus dem Indonesischen", Universität zu Köln u.a., Sommersemester 2024

Übersetzer/in von

Auswahl

Schönheit ist eine Wunde Eka Kurniawan (Unionsverlag, Zürich 2017)

Pulang (Heimkehr nach Jakarta) Leila S. Chudori (Weidle, Bonn 2015)

Don Quijote Goenawan Mohamad (Sujet Verlag, Bremen 2015)

Alles für Hindia!, Iksaka Banu (Ostasien Verlag, 2020)

Heilsalbe, Azhari Aiyub, in: lumbung erzählen (Hatje Cantz, Berlin 2022)

Frauen am Rande des Sees, Lena Simanjuntak Mertes (Katakita, Yogyakarta, 2013)

Die Leute von Oetimu Felix K. Nesi: Die Leute von Oetimu (Edition Nautilus GmbH, Hamburg 2024)

Kontakt: Adresse

Kontakt: Kommunikation