Ausgangssprache
- Dänisch
- Finnisch
- Norwegisch
- Schwedisch
Zielsprache
- Deutsch
Literarisches Genre
- Belletristik
- Drehbuch
- Essay
- Kinder-und Jugendbuch
- Krimi
- Unterhaltungsroman
- Untertitelung
- Voice-over
Sachgebiete
Romane für Erwachsene und Jugendliche, Dialogdrehbücher für Spielfilme und Dokumentationen im Bereich TV und Kino
Werdegang
seit 1997 Schwedisch-Lektorin, Leuphana Universität Lüneburg
seit 1992 freie Übersetzerin für Belletristik und Film aus dem Schwedischen, Dänischen, Norwegischen und Finnischen
1992 Magistra der Skandinavistik, Georg August Universität Göttingen
Auszeichnungen
2019 Preis für Literarische Übersetzung der Hansestadt Hamburg für Marianne Kaurins Roman "Beinahe Herbst", Artics Verlag, Hamburg 2019