Miles, Michelle | VdÜ - Wir übersetzen Literatur

• Annegret Soltau: Vatersuche, (Kat.) Stephan Mann (Hg.), Biel/Bienne: edition clandestin, 2024 • Emscherkunstweg, (Kat.), Vera Battis-Reese, Karola Geiß-Netthöfel, Uli Paetzel, Britta Peters (Hgs.), Berlin: Hatje Cantz, 2023 (Beitrag von Britta Peters) • Tobias Schlechtriemen, „The Hero as an Effect. Boundary Work in Processes of Heroization“, in: Nicole Falkenhayner, Sebastian Meurer, Tobias Schlechtriemen (Hg.): helden. heroes. héros. E-Journal zu Kulturen des Heroischen / Special issue, 5 (2019): Analyzing processes of heroization: theories, methods, histories. 97-108. • Tobias Peter, „Exclusive Globality, Inclusive Diversity: Internationalisation as a Strategy of Inclusion and Exclusion.“ In: Elite Education and Internationalisation—From the Early Years into Higher Education. An Introduction, ed. C. Maxwell, U. Deppe, H.-H. Krüger, W.  Helsper, 57–73. Cham: Springer International Publishing/Palgrave Macmillan, 2018. • Natascha Adamowsky, The Mysterious Science of the Sea, 1775–1943. London: Routledge, 2015. (Übersetzung von zwei Kapiteln) • Herwig Gillerke, Homeland/Heimat (Kat.), Kulturkirche St. Stephani Bremen, 18. April – 26. Juni 26 2015. • Frischzelle_20: Otto D. Handschuh (Kat.), Text: Eva-Marina Froitzheim, Stuttgart: Kunstmuseum Suttgart, 2014. • Gego. Hamburger Kunsthalle, Kunstmuseum Stuttgart, Henry Moore Institute. Text: Eva M. Froitzheim et al. Ostfildern: Hatje Cantz Verlag, 2013. (Beitrag von Eva-Marina Froitzheim) • Zeichnen zum Ort. Szyszkowitz - Kowalski. Architekten | Draw from the Site. Szyszkowitz – Kowalski. Architects. Eva-Maria Barkhofen (Hg.), Berlin: Fürst & Iven, 2010. • Ravensbrück. Der Zellenbau: Geschichte und Gedenken. Begleitband zur Ausstellung, Insa Eschebach, Alyn Beßmann (Hgs.), Hamburg: Metropol, 2007. • Diplomarbeiten Industrial Design und Medienkunst | Final degree projects industrial design and media art / Fachhochschule Aargau Nordwestschweiz, FHA, Gestaltung und Kunst, Ellen Meyrat-Schlee (Hg.), Aarau: FHA, Gestaltung und Kunst, 2004.

Eske Bockelmann: Money: Understanding Modern Society, Berlin: Matthes & Seitz, 2025 •  Beat Maeschi: Fritz Glarner: Die konkret-konstruktive und konzeptionelle Bildsprache 1942-1972, Köln: Wienand, 2025 • 50 Jahre Galerie Ludorff. 50 Years. Part I, (Kat.) Düsseldorf, Germany: Ludorff, 2025 • Heinz Mack: Ich sehe die Musik, (Ausstellungskatalog) Stephan Geiger, Galerie Geiger (Hg.), Konstanz: Geiger, Roland, 2023 • Christopher Lehmpfuhl. Die Welt in Farben, (Kat.) Galerie Ludorff (Hg.), 2023 • Katharina Grosse. Wolke in Form eines Schwertes | Cloud in the Form of a Sword, (Kat.) Galerie nächst St. Stephan Rosemarie Schwarzwälder, München: Hirmer Verlag, 2022 • Christiane Fichtner: Loose Leaf Archive | Heftarchiv, (Kat.) Christiane Fichtner (Hg.), Wien: Verlag für moderne Kunst, 2021 • Erinnern. Kunst im öffentlichen Raum Niederösterreich | Remember. Public Art Lower Austria, (Ausstellungskatalog) Kathatrina Blaas-Pratscher u. Cornelia Offergeld (Hg.), Wien: Verlag für moderne Kunst, 2018 • Ingeborg Reichle, „Forever and Always: Artistic and Biological Adaptation Strategies in the ‚Plasticene‘ Age“, in: Pinar Yoldas: An Ecosystem of Excess, (Kat.) Heike Catherina Mertens (Hg.), Ernst Schering Foundation's Publication Series, Berlin: argobooks, 2014 • Hans Jörg Glattfelder: Was der Fall ist | That Is the Case, (Kat.) Sabine Schaschl (Hg.), Stiftung für konstruktive, konkrete und konzeptuelle Kunst, Museum Haus Konstruktiv, Köln: Wienand Verlag, 2013 • Sibylle Springer: Gleam, (Kat.) Kunstverein Bremerhaven (Hg.), Berlin: Kerber Christof Verlag,  2011 • Guernsey und Biberach. Erinnerungen - Begegnungen – Beziehungen | Guernsey and Biberach. Remembering – Coming together – Becoming Friends, Ursula Maerker (Hg.), Stadt Biberach an der Riß, 2009.