Ausgangssprache
- Portugiesisch
- Spanisch
Zielsprache
- Deutsch
Literarisches Genre
- Belletristik
- Essay
- Kinder- und Jugendbuch
- Lyrik
- Theaterstücke
- Untertitelung
Werdegang
M.A. Romanische Philologie (Portugiesisch, Spanisch, Neuere Deutsche Literatura) Universität Hamburg
Zweitstudium Journalistik und Politikwissenschaft Universität Hamburg (ohne Abschluss)
Vereidigte Dolmetscherin und Übersetzerin für Portugiesisch und Spanisch
Auszeichnungen
Förderpreise der Freien und Hansestadt Hamburg für Literaturübersetzung in den Jahren 2002, 2017 und 2022
Übersetzerin von
Portugiesisch: Patrícia Melo, Pepetela, Luís Fernando Veríssimo, Itamar Vieira Júnior, Djaimilia Pereira de Almeida, João Tordo, Catarina Sobral, Arménio Vieira u.a., Spanisch: Juan Manuel de Prada, Martín Solares, Vázquez Montalbán u.a.
Mitübersetzerin von
Paulo Lins
Herausgeberin von
Anthologie angolanischer Literatur, Anthologie kapverdischer Literatur