Ausgangssprache
- Japanisch
Zielsprache
- Deutsch
Literarisches Genre
- Graphic Novel
- Kinder-und Jugendbuch
- Untertitelung
Sachgebiete
Popkultur; Fantasy; Science Fiction; Unterhaltungsliteratur
Werdegang
Studium der Japanologie und Soziologie
Promotion in Japanologie (Thema: Liebe zwischen Mädchen in der japanischen Popkultur)
Seit 2014 freiberufliche Übersetzerin Japanisch - Deutsch
Übersetzer/in von
Sound! Euphonium Season 3 Untertitelung (Crunchyroll; 2024)
Chiikawa - Süßer kleiner Fratz Nagano (TOKYOPOP; 2024-)
Die Tagebücher der Apothekerin Season 1 Untertitelung (Crunchyroll; 2023-24)
Das Land der Juwelen Untertitelung (KSM; 2021-22)
Die Tagebücher der Apothekerin - Geheimnisse am Kaiserhof Story Light Novel: Natsu Hyuuga ; Story Manga: Itsuki Nanao ; Zeichnungen: Nekokurage ; Characterdesign: Touco Shino (Manga Cult; 2021-)
A Man and his Cat Umi Sakurai (Manga Cult; 2021-)
Das Land der Juwelen Haruko Ichikawa (Manga Cult; 2018-)
Café Liebe Miman (TOKYOPOP; 2018-)
Yona - Prinzessin der Morgendämmerung Mizuho Kusanagi (TOKYOPOP; 2016-)
Autor/in von
Der Kuss der Muse (Hörspiel)