Ausgangssprache
- Englisch
- Niederländisch
Zielsprache
- Deutsch
Literarisches Genre
- Belletristik
- Kinder-und Jugendbuch
- Sachbuch
Sachgebiete
Krimi, Film, Politik, Kinder, Jugend
Übersetzer von
(Auswahl)
Ivy Pochoda, Sing mir vom Tod, Suhrkamp 2025
James Kestrel: Bis in alle Endlichkeit, Suhrkamp 2024
Peter Mann: Der Ire, Suhrkamp 2024
Mark Billingham: Die Handschrift des Bösen, Kampa 2024
John Brownlow: Eighteen, Rowohlt 2024
Chris Lloyd: Paris Requiem, Suhrkamp 2024
James Kestrel: Fünf Winter, Suhrkamp 2023
John Brownlow: Seventeen, Rowohlt 2023
Laura Dave: Beschütze sie, Heyne 2022
Jonathan Moore: Poison Artist, Suhrkamp 2022
Marie Rutkoski: Real Easy, Suhrkamp 2022
Mark Billingham: Was dich nicht umbringt, Atrium 2021
Emily Houghton: Bevor ich dich sah, Heyne 2021
Catherine Steadman: Mr Nobody, Piper 2021
Nick Kolakowski: Love & Bullets, Suhrkamp 2020
Mark Billingham: Ein Herz und keine Seele, Atrium 2020
David Ignatius: The Quantum Spy, Rowohlt 2019
Catherine Steadman: Something in the Water, Piper 2019
Matthew J. Arlidge: D.I Helen Grace: Blinder Hass, Rowohlt 2018
James Carlos Blake: Red Grass River, Liebeskind 2018
Mark Douglas-Home: Sea Detective – Der Sog der Tiefe, Rowohlt 2017
Michael Koryta: Die Gewalt der Dunkelheit, Heyne 2017
Mark Douglas-Home: Sea Detective – Ein Grab in den Wellen, Rowohlt 2017
R.J. Ellory: Der Schrei der Engel, Goldmann 2013
R.J. Ellory: Tag der Sühne, Goldmann 2012
Tim Weaver: Totgesagt, Goldmann 2010
Christopher Cook: Robbers, Heyne 2010
Robert Mrazek: Die Stunde der Verräter, Goldmann 2009
Jeffery Deaver: Todesreigen, Goldmann 2005
Patricia Carlon: Die Macht des Schweigens, Goldmann 2000
Andy Dougan: Nahaufnahme Martin Scorsese, rororo, 1998
Mitübersetzer von
Ed McBain (Hrsg.): Die hohe Kunst des Mordens, Goldmann 2006
Marco Cassini (Hrsg.) Auf der Suche nach Amerika, Goldmann, 2004
Lawrence Block (Hrsg.): Die Meister lassen morden, Goldmann 2001
Autor von
Lexikon des Internationalen Films, Rowohlt Taschenbuch Verlag, 1995