Ausgangssprache
- Französisch
Zielsprache
- Deutsch
Literarisches Genre
- Belletristik
- Drehbuch
- Essay
- Sachbuch
- Theaterstücke
Werdegang
Auszeichnungen
2009 Eugen-Helmlé-Übersetzerpreis
2024 Prix Lémanique de la traduction
Übersetzerin von
Werke von:
Pierre Bayard; S. Corinna Bille; Emmanuel Carrère; Antoine Compagnon; Elena Costa; Lorànt Deutsch; Jean-Baptiste Del Amo; Jean-Claude Ellena; Alain Gluckstein; Pascale Hugues; Luc Ferry; Jean-Paul Dubois; Camille Laurens; Amin Maalouf; Alain Monnier; Marivaux; Christian Oster; Martin Page; Dominique Paravel; Véronique Poulain; Cédric Prévost; Tiphaine Samoyault; Dominique Sigaud; Marina Skalova; Marie-Jeanne Urech; Fanny Wobmann.
Herausgeberin von
Künzli, Lis: Hotels. Ein literarischer Führer, Gatza 1994, Eichborn Berlin 2007
Künzli, Lis: Bahnhöfe. Ein literarischer Führer, Eichborn Berlin 2007
S. Corinna Bille, Maurice Chappaz: Ich werde das Land durchwandern, das Du bist. Briefwechsel 1942-1979, Rotpunktverlag 2019
S. Corinna Bille, Meerauge, Rotpunktverlag 2024