Ausgangssprache
- Französisch
- Italienisch
Zielsprache
- Deutsch
Literarisches Genre
- Belletristik
- Hörspiel
- Sachbuch
Sachgebiete
Geschichte, Kunst, Literatur, Film, Biographien
Werdegang
geb. 1958, Romanistik-Studium an der Humboldt-Universität zu Berlin, Diplom im Fach Italienische Literatur
Auszeichnungen
Hieronymusring für besondere Leistungen in der literarischen Übersetzung
Mazzucchetti-Gschwend-Übersetzungspreis (vormals Deutsch-Italienischer Übersetzerpreis) für das Lebenswerk
Übersetzerin von
Claudio Magris, Elena Ferrante, Margaret Mazzantini, Ugo Riccarelli, Andrea Camilleri, Armando Massarenti, Gianfranco Calligarich, Alessandro Baricco, Vercors, F. Mallet-Joris, Nathacha Appanah, Chantal Pelletier, Fabio Genovesi, Anna Banti, Alba De Céspedes, Roberto Cotroneo, Giuseppe Pontiggia, Giorgio Fontana, Giulio Leoni, Ornela Vorpsi u.a.