Ausgangssprache
- Englisch
- Italienisch
Zielsprache
- Deutsch
Literarisches Genre
- Kinder-und Jugendbuch
- Sachbuch
- Wissenschaftliche Texte
Werdegang
Übersetzerstudium Englisch, Italienisch, Informatik (Ergänzungsfach), Literaturwissenschaft (Wahlfach) an der Humboldt-Universität zu Berlin
Diplomarbeit zu Satzgrenzenveränderungen in Übersetzungen zwischen den Sprachen Englisch und Deutsch
Wissenschaftliche Mitarbeit in einem durch die DFG geförderten Forschungsprojekt von Prof. M. Doherty zur Rolle der Informationsstruktur bei Übersetzungen von Nominalphrasen zwischen Englisch und Deutsch
Buchübersetzung: Gordon Neufeld, Gabor Maté: Unsere Kinder brauchen uns! (Genius Verlag 2005)