Zum Hauptinhalt der Seite springen

Ausgangssprache

  • Englisch

Zielsprache

  • Deutsch

Literarisches Genre

  • Belletristik
  • Essay
  • Kinder-und Jugendbuch
  • Lyrik
  • Sachbuch
  • Unterhaltungsroman

Sachgebiete

Romance, Young Adult, New Adult, Populäres Sachbuch, Rassismus, Feminismus, Gender

Werdegang

2017-2020 Studium Anglistik/Amerikanistik in Tübingen, seit 2021 Literaturübersetzerin aus dem Englischen ins Deutsche,

2021 Summer School Literaturübersetzen der Uni Düsseldorf, Workshop für Übersetzte Texte des Europäischen Literaturfestivals Köln-Kalk,

2022 Hieronymus-Programm des Deutschen Übersetzerfonds, Frankfurt Übersetzer*innen-Stipendium der Frankfurter Buchmesse, ViceVersa-Übersetzerwerkstatt des Deutschen Übersetzerfonds, 

Regelmäßige Teilnahme an Tagungen des VdÜ und Webinaren des Deutschen Übersetzerfonds, Redaktionsmitglied der Verbandszeitschrift des VdÜ "Übersetzen"

© Dejla Jassim

Auszeichnungen

2023 Arbeitsstipendium des Deutschen Übersetzerfonds

Kontakt: Adresse