Ausgangssprache
- Englisch
- Schwedisch
Zielsprache
- Deutsch
Literarisches Genre
- Belletristik
- Kinder-und Jugendbuch
- Unterhaltungsroman
Sachgebiete
Belletristik, Kinder- und Jugendbuch, ökokritische Literatur/Cli-Fi, historische Romane, Feel-Good-Romane, Fantasy, Romance, postkoloniale Literatur uvm.
Werdegang
TÄTIGKEIT
Freie Literaturübersetzerin aus dem Englischen und Schwedischen seit 2025
AUSBILDUNG
2023-2025: M.A. Literaturübersetzen
Masterarbeit: "Die Übersetzung von kinderliterarischer Cli-Fi: Biophile und ökophobe Perspektiven in Nicola Penfolds Between Sea and Sky (2021)"
2020-2023: B.A. Skandinavistik
Bachelorarbeit: „Eine ökokritische Analyse ausgewählter Muminbücher der finnlandschwedischen Schriftstellerin Tove Jansson“
2016-2020: B.A. English Studies & Deutsche Literatur und Sprache
Bachelorarbeit: „Aspects of the Medieval Quest-Romance in J.R.R. Tolkien's The Hobbit and The Lord of the Rings"
MITGLIEDSCHAFTEN
VdÜ – Verband deutschsprachiger Übersetzer/innen
JVM – Junge Verlags- und Medienmenschen e.V.
Auszeichnungen
WS24/25-SS25: Deutschlandstipendium