Ausgangssprache
- Englisch
- Französisch
Zielsprache
- Deutsch
Literarisches Genre
- Drehbuch
- Kinder-und Jugendbuch
- Theaterstücke
- Unterhaltungsroman
- Untertitelung
- Voice-over
Werdegang
Auszeichnungen
Übersetzerin von
Die Ungeheuerlichen - das Böse ist auf deiner Seite Paul Durham ; aus dem Englischen von Bettina Arlt: Die Ungeheuerlichen - das Böse ist auf deiner Seite (Dragonfly, Hamburg 2020)
Stranwyne Castle Sharon Cameron. Aus dem Engl. von Bettina Arlt: Stranwyne Castle (INK Egmont, Köln 2014)
Das Haus am Kongo von Wilson Collison. Aus dem Amerikan. von Bettina Arlt: Das Haus am Kongo (Louisoder, München 2015)
Die Luna-Chroniken 4: Wie Schnee so weiß Marissa Meyer: Die Luna-Chroniken 4: Wie Schnee so weiß (Carlsen, Hamburg 2024)
Die Wahrheit kennst nur du Eileen Cook: Die Wahrheit kennst nur du (Carlsen, Hamburg 2017)
Mitübersetzerin von
Purpur wie Rache Namina Forna ; aus dem Amerikanischen übersetzt von Ann Lecker und Bettina Arlt: Purpur wie Rache (Loewe, Bindlach 2022)
Point of view Patrick Bard ; aus dem Französischen übersetzt von Ann Lecker und Bettina Arlt: Point of view (Loewe, Bindlach 2022)
Autorin von
Mit Carmen durch Sevilla Leif Karpe, Bettina Arlt: Mit Carmen durch Sevilla (360° medien - traveldiary, Mettmann 2019)
Mit Lola durch Berlin Bettina Arlt & Leif Karpe. [Ill.: Chris Salmen]: Mit Lola durch Berlin (Traveldiary.de Reiseliteratur-Verl., Hamburg 2009)
Mit Esmeralda durch Paris Bettina Arlt & Leif Karpe. [Ill.: Chris Salmen]: Mit Esmeralda durch Paris (Traveldiary.de Reiseliteratur-Verl., Hamburg 2009)
Mit Brünhilde durch das Ruhrgebiet Bettina Arlt & Leif Karpe. [Ill.: Chris Salmen]: Mit Brünhilde durch das Ruhrgebiet (Traveldiary.de Reiseliteratur-Verl., Hamburg 2010)